Pourquoi vous parler de Shameless US plutôt que de la version britannique ? Et bien parce que, je (et par "je" j'entends Chloé) n'ai vu que celle-ci. Un jour peut être que je la regarderai mais pour l'instant j'ai beaucoup trop de séries en attente et peut être un peu la flemme aussi ? Mais passons.
La saison 8 venant tout juste de débuter aux Etats-Unis, j'ai pensé que ça pouvait être sympa d'expliquer pourquoi Shameless est l'une de mes séries préférées tout en donnant mon avis sur son retour.
Shameless dénonce sans complètement dénoncer. Situer l'intrigue dans la banlieue pauvre de Chicago, voir les personnages se débrouiller avec leurs moyens et devoir régler leurs problèmes par eux mêmes, en se soutenant les uns les autres tout en sachant qu'ils ne peuvent compter sur personne d'autre. Ce n'est pas très vendeur une telle image et pourtant, la vérité est ce qu'elle est. Je me doute que certaines scènes ou certaines situations sont exagérées mais ça reste une série, il faut garder ça en tête. On est loin d'un univers propre sur soi, représentant le meilleur angle des Etats-Unis. Et ça, ça me plaît. Rares sont les séries qui représentent les minorités, celles dont on préfère oublier l'existence. De ce fait, les insultes ou les scènes trash (qu'elles soient sexuelles ou violentes) ont un sens, font partie de l'histoire. Ils sont, la plupart du temps, en colère, essayent de s'en sortir contre un monde qui semble s'acharner sur eux.
Concernant les personnages, je crois que je les aime tous. En tout cas, dans la saison 8. J'ai eu du mal avec Fiona et ses histoires d'amour, Franck ne m'a pas toujours fait rire et j'ai aussi eu beaucoup de mal à supporter Debbie durant plusieurs épisodes. Certaines de ses décisions ou de ses actes l'ont rendu insupportable à mes yeux. Ian et Lip eux, pourraient faire n'importe quoi que je n'arrêterai pas de les aimer. Leurs histoires personnelles sont tellement fortes, bien jouées et le fait que ça ne finisse pas toujours comme on le voudrait ou même comme ils le voudraient les rend d'autant plus intéressants. Mais j'imagine qu'on peut dire la même chose pour tous les personnages.
J'ai réussi à attendre quelques jours avant de regarder le premier épisode de la saison 8. Pour tout vous dire j'ignore encore comment j'ai fait. L'avantage c'est que j'ai d'autant plus aimé le voir. La famille Gallagher m'avait manqué, il faut l'avouer. Toujours dans les problèmes qui semblent ne jamais les quitter. L'intrigue est liée aux drogues depuis le tout début et pourtant ça n'en devient pas lassant. En tout cas, pas pour moi. Tout simplement parce qu'ils ont également chacun quelque chose à gérer dans leur vie personnelle. Cette saison 8 promet de forts rebondissements, je n'ai aucun doute là dessus.
➼ Shameless fait aussi partie de ma vie, mais pour moi c'est la version britannique. Elle passait en 2008 sur Virgin 17, dans le même créneau horaire que Skins, entre autre. 11 saisons, beaucoup de temps passé avec les Gallagher, j'ai en quelque sorte grandi en même temps qu'eux. A la base, les personnages ne différent pas entre la US et la UK, dans les premières saisons du moins. Quand j'ai commencé à regarder la version US, je connaissais toutes les intrigues de A à Z, ce qui a grandement gâché mon plaisir de retrouver cette petite famille. J'ai persisté et à partir de la saison 2, on ne retrouve plus les mêmes histoires et j'ai pu continuer sans souci. Bien souvent, les adaptations US par rapport à des séries UK sont catastrophiques (on a pu voir le carnage avec Skins) parce que trop édulcorées. Personnellement, rien ne vaut l'humour et le trash des séries britanniques, les séries américaines, c'est le monde des bisounours à côté, surtout sur le thème de l'adolescence. Cependant, j'avoue que Shameless US s'en sort très très bien, mais ce n'est pas étonnant car le créateur de la UK, Paul Abott est aussi à l'origine de Shameless US, par conséquent, on retrouve le même esprit.
Je préfèrerai toujours la version UK pour la nostalgie, son authenticité (les acteurs beaux gosses des séries américaines VS les anglais au visage plus "commun"), son audace pour 2004, et évidemment les accents bien rustres où on ne comprend rien que j'affectionne. Cependant, je regarderai la saison 8 avec plaisir.
Des avis sur Shameless ? Que ce soit la version US ou UK d'ailleurs ! Dîtes nous si vous avez hâte de voir ce que la saison 8 nous réserve ! See you,
Karel & Chloé
➼ Shameless fait aussi partie de ma vie, mais pour moi c'est la version britannique. Elle passait en 2008 sur Virgin 17, dans le même créneau horaire que Skins, entre autre. 11 saisons, beaucoup de temps passé avec les Gallagher, j'ai en quelque sorte grandi en même temps qu'eux. A la base, les personnages ne différent pas entre la US et la UK, dans les premières saisons du moins. Quand j'ai commencé à regarder la version US, je connaissais toutes les intrigues de A à Z, ce qui a grandement gâché mon plaisir de retrouver cette petite famille. J'ai persisté et à partir de la saison 2, on ne retrouve plus les mêmes histoires et j'ai pu continuer sans souci. Bien souvent, les adaptations US par rapport à des séries UK sont catastrophiques (on a pu voir le carnage avec Skins) parce que trop édulcorées. Personnellement, rien ne vaut l'humour et le trash des séries britanniques, les séries américaines, c'est le monde des bisounours à côté, surtout sur le thème de l'adolescence. Cependant, j'avoue que Shameless US s'en sort très très bien, mais ce n'est pas étonnant car le créateur de la UK, Paul Abott est aussi à l'origine de Shameless US, par conséquent, on retrouve le même esprit.
Je préfèrerai toujours la version UK pour la nostalgie, son authenticité (les acteurs beaux gosses des séries américaines VS les anglais au visage plus "commun"), son audace pour 2004, et évidemment les accents bien rustres où on ne comprend rien que j'affectionne. Cependant, je regarderai la saison 8 avec plaisir.
Des avis sur Shameless ? Que ce soit la version US ou UK d'ailleurs ! Dîtes nous si vous avez hâte de voir ce que la saison 8 nous réserve ! See you,
Karel & Chloé
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire